넷플릭스에서 방영하는 "폭싹 속았수다"는 제주도의 방언으로 어학사전이나 챗gpt에서 검색하면 "완전하게 당했다" 또는 "완전히 속았습니다." 라고 해석이 되어있습니다. 하지만 많은 사람들에게 해석되는 뜻은 "수고 많으셨습니다." 라는 뜻으로 불리고 있습니다.
폭싹 속았수다 = 수고 많으셨습니다.
폭싹 속았수다(공식 홈페이지)
한국을 넘어 이제는 세계에서 인기 있게 시청되는 "폭삭 속았수다"의 연기자들이 정말 수고 많으셨습니다. 이 콘텐츠에 참가 한 연기자에게 많은 사랑과 격려의 마음으로 펜카페에서 많은 응원을 주신다면 "폭싹 속았수다" 보다 더 수준 높고 감동 깊은 컨텐츠가 만들어져 세계적으로 시청될 것입니다.
아이유(오애순 역)
아이유 공식 팬카페
IU(아이유) 공식 팬카페
IU(아이유) 공식 팬카페입니다.
cafe.daum.net
아이유 프로필
http://www.edam-ent.com/html/sub03/sub03_0301_view
EDAM Entertainment
www.edam-ent.com
아이유 인스타그램 바로가기
https://www.instagram.com/dlwlrma/
아이유가 운영중인 유튜브 채널-이지금 [IU Official]
https://www.youtube.com/channel/UC3SyT4_WLHzN7JmHQwKQZww
이지금 [IU Official]
아이유(IU) Official YouTube Channel
www.youtube.com
박보검(양관식 역)
박보검 팬카페-보검복지부
배우 박보검 공식팬클럽 [보검복지부]
배우 박보검 공식팬클럽 [보검복지부] 입니다.
cafe.daum.net
박보검 유튜브 채널-박보검 (PARK BO GUM)
https://www.youtube.com/channel/UCbHHGp3EOgLROgX47NXrOvg
박보검 (PARK BO GUM)
PARK BO GUM Official YouTube Channel
www.youtube.com
박보검 공식 인스타그램 바로가기